시조 쇼핑 거리

Free Wireless Network !!

manual

교토의 중심 거리에 오신 것을 환영합니다!!

시조 쇼핑 거리

PHOTO1시조 번영회 상점가인 시조 도오리는 전통과 새로운 문화가 조화된 거리「교토」의 메인 스트리트로 매일 많은 사람들로 붐비고 있습니다.

시조 도오리는 교토시가의 중앙을 동서로 가르는 거리로, 기온에서 히가시 오오지 도오리에 있는 야사카신사의 붉은 칠의 사쿠라몬(지역 사람들 에게는 「이시단 시타」라고 불리워집니다.)에서 시작하고 서쪽의 마츠오 타이샤 까지 이어집니다. 역사적으로 보면 이 거리는 797년에 간무천황에 의하여 세워진 수도「헤이안쿄우」의 시조오오지에 해당합니다.

PHOTO2시조 번영회 상점가가 위치하는 시조 가라스마 에서부터 시조 가와라마치 까지의 구역은 교토에서 가장 큰 번화가로 백화점을 시작으로 전통있는 노점포에서 최신 가게까지 여러가지 가게들이 서 있습니다.

시조 도오리는 쇼핑 스트리트 뿐만이 아니라 일본의 삼대 축제의 하나인「기온 마쯔리」가 열리는 거리로도 유명합니다. 기온 마쯔리는 매년 여름(7월)에 행해지는 야사카 신사의 호화롭고 화려한 축제로 오오사카의 텐진마쯔리, 동경의 산노 마쯔리(간다사이) 와 더불어 일본의 삼대 축제로 알려져있습니다. 또한 교토에서 행해지는 카미가모 진자・시모가모 진자의 아오이 마쯔리, 헤이안 진구의 지다이 마쯔리와 함께 교토의 삼대 축제의 하나이기도 합니다. 마쯔리가 클라이막스를 이르는 7월 15일의 요이요이야마에서 16일의 요이야마에 이르면 시조도오리에 말모양 가마의에 제등이 켜지고 독자적인 박수로 ‘콘치키친’의 장단이 울려퍼집니다. 그리고 17일에는 아름다운 장식품으로 작식된 야마보코가 시조 가라스마에서 시조 가와라 마치를 지나 시조일대를 순행합니다.

그리고 기온에 가면 많은 고급 술집이 있으며 게이샤와 마이코와 만날 수 있는 일본의 정취가 넘치는 거리를 즐길 수 있습니다.
이렇게 하나의 거리에 여러가지 매력이 존재하는 것은 역사깊은 교토의 메인 스트리트 에서만의 일입니다. 교토에 오실때에는 시조 도오리에서 마음껏 일본을 즐겨 주시기 바랍니다.